به دات ساب خوش آمدید
در این خود آموز بر آن هستیم که شیوه ی رونویس کردن فیلم را به شما آموزش دهیم
اولین کار این است که به عنوان یک کاربر وارد دات ساب شوید
اگر فاقد اکانت کاربری هستید ،می توانید با استفاده از آیکن رجیستر، در اینجا به آسانی اکانت برای خود باز کنید.
سپس به سراغ فیلمی بروید که می خواهید آنرا رونویسی کنید
بر روی آن کلیک کرده ، با این کار به صفحه ویدئو وارد می شوید
در این هنگام به قسمت سمت راست توجه کنید .
جاییکه در آن تب آبی رنگ translate/transcribe وجود دارد.
در این هنگام بر روی تب transcribe video کلیک کنید .
این کار شما را به صفحۀ کاربران رونویسی هدایت خواهد نمود.
نخستین کاری که باید انجام دهید این است که بر روی باکس "Add a transcription line" کلیک کنید.
این همان جائیست که شما متن هایتان را تایپ خواهید نمود.
برای متوقف و یا آغاز نمودن ویدیو از شورت کات های صفحه کلید استفاده می کنیم،
تا از رونویسی وارد و یا خارج شویم،
و یدیو را به جلو و یا عقب برگردانیم،
و به هنگام کار آن را به جلو یا عقب ببریم
پس، نخستین کاری که انجام می دهید استفاده از فرمانهای صفحه کلید است
کلیدهای Ctrl + Shift + P را فشار دهید تا ویدیو را آغاز و یا متوقف کنید
کلیدهای Ctrl + Shift + P را می زنیم، ویدیو شروع می شود، بیایید صدای آن را فعال کنیم
و برای چند ثانیه به آن گوش کنید
Ctrl + Shift + P را بزنید
سپس آنچه را که شنیدید تایپ کنید
سپس Shift + Ctrl + فلش به سمت پایین را بزنید
سپس دکمه Enter را فشار دهید
این مورد متن شما را در صف ما قرار می دهد
help@dotsub.com
متشکر